Sierra, 3-2 (.375), HR (1), 1 CE (3); Edwin Encarnación, 5-2 (.294), 1 CE (80); Carlos Villanueva, 7 IP, 5 H, 1 CL, 1 BB, 8 P, 3.12, sin decisión. Alejandro de Aza, 5-0 (.283).
Yanquis 8, Rangers 2
Nick Swisher bateó un cuadrangular con casa llena contra Ryan Dempster y produjo cinco carreras, Derek Lowe cerró con cuatro entradas sin anotación en su debut con los Yanquis y Nueva York venció el lunes por 8-2 a los Rangers de Texas.
Robinson Canó, 3-0 (.313). Nelson Cruz, 4-2 (.270), 1 CE (70); Adrian Beltré, 4-1 (.303).
Filadelfia 4, Marlins 0
José Reyes, 4-2 (.288).
Dodgers 5, Piratas 4
Hanley Ramírez, 3-0 (.251). Starlin Marte, 5-1 (.263); Pedro Álvarez, 4-1 (.234).
San Diego 4, Atlanta 1
Minnesota 8, Detroit 2 (8)
Alexi Casilla, 4-1 (.221), 2B (13). Jhonny Peralta, 1-1 (.262).
Cachorros 6, Astros 1 (8)
Alfonso Soriano, 3-1 (.263), HR (21), 2 CE (71); Starlin Castro, 3-1 (.272); Wellington Castillo, 4-1 (.270), 1 CE (10).
Colorado 8, Milwaukee 3 (7)
Wilín Rosario, 2-1 (.239), 1 CE (45). Carlos Gómez, 3-2 (.253), HR (11), 2 CE (32); Aramis Ramírez, 3-1 (.292), 2B (38).
Suben a Héctor Luna
Los Filis han colocado al jardinero Nate Schierholtz en la lista de lesionados de 15 días, debido a una fractura en un dedo del pie derecho.
Para sustituir a Schierholtz en el roster, Filadelfia subió desde Triple-A Lehigh Valley al infielder dominicano Héctor Luna que ya ha jugado en 26 juegos con el equipo grande este año, en los que batea .246 con dos cuadrangulares y 10 impulsadas.
Jugadores de la Semana
El inicialista mexicano de los Medias Rojas, Adrián González, y el antesalista de los Orioles, Manny Machado, fueron nombrados co Jugadores de la Semana en la Liga Americana.
González batéo .393 (de 28-11) con siete dobletes, dos cuadrangulares, 14 remolcadas y seis anotadas en siete compromisos.
Machado tuvo un promedio de .375 (de 16-6) con un doble, un triple, tres jonrones, siete impulsadas y cinco anotadas en cuatro partidos.
Jugador de la Semana LN
El tercera base de los Padres, Chase Headley, ha sido nombrado Jugador de la Semana en la Liga Nacional para el período que terminó el 12 de agosto.
En seis partidos, Headley bateó .333 (24-8), encabezando la Nacional con 11 empujadas y empatando por el liderato de la liga con tres jonrones.
Murio Johnny Pesky
La leyenda de los Medias Rojas, Johnny Pesky, murió a los 92 años. Pesky, quien jugó la mayor parte de su carrera por Boston, jugó 10 años en Grandes Ligas con promedio de por vida de .307, 404 empujadas, 867 anotadas y 1,455 hits.